الفولاذ ليس كتلة واحدة، بل فسيفساء من حبيبات مجهرية ملتحمة معًا. نقاط التقاء هذه الحبيبات — حدود الحبيبات — هي أضعف نقطة: فمن هنا تبدأ الشقوق. ذرات الشوائب، حتى بكميات ضئيلة، تتجمع عند هذه الوصلات مثل الرمل بين التروس، وقد تعمل على تزييت الآلية أو تعطيلها نهائيًا.
مؤلفو الدراسة "جسّوا" بالحسابات الكمومية سلوك ثمانية عناصر خفيفة — من الهيدروجين المنتشر في كل مكان إلى الكبريت — على ست حدود حبيبات نموذجية في الحديد. واكتشفوا من يعمل كغراء (الكربون والبورون) ومن يعمل كإسفين (الهيليوم والأكسجين والكبريت). أما النيتروجين والفوسفور والهيدروجين فكانوا "السماسرة الخفيين": تأثيرهم أضعف لكنه ليس بريئًا أيضًا.
النتيجة العملية الرئيسية هي قاعدة بيانات مفتوحة بنتائج آلاف الحسابات. وستكون بمثابة منصة تدريب لـالتعلم العميق في التصوير الطبي (رغم أن المقال يتعلق بالمواد وليس الطب، فإن النهج نفسه مشابه: الشبكات العصبية تتعلم من البيانات المصنفة)، مما سيسرع تطوير سبائك جديدة. فبدلاً من شهور من التجارب — بضع ساعات من المحاكاة الحاسوبية، ويعرف المهندس أي إضافة يجب إدخالها إلى الفولاذ ليقاوم الجسر مئة عام إضافية.
البورون، الذي يعمل كغراء في الفولاذ، هو في ظروف أخرى أساس مواد فائقة الصلابة قريبة من الألماس. فطبيعة العنصر نفسه يمكن أن تتغير جذريًا حسب البيئة المحيطة.
في رواية إسحاق أسيموف "الآلهة أنفسهم"، يستخدم الفضائيون الاختلافات النظائرية للحصول على الطاقة — وهنا أيضًا: اختلاف ضئيل في موضع الذرة على حدود الحبيبة يحدد ما إذا كان الهيكل سينهار أم لا.