الكون كتاب محدود لا يمكن قراءته حتى النهاية سريع
الكون كتاب محدود. توسعه المتسارع، الذي تغذيه الطاقة المظلمة، يغلق الصفحات البعيدة، محولاً إياها إلى فصول يتعذر الوصول إليها. التوسع المتسارع يرسم أفقاً، كأفق ثقب أسود: ما وراءه مفقود. لكن الطبيعة الكمومية للنص أكثر مكراً: القراءة تغير الحروف. وقد أظهر جون فون نيومان أن المُراقِب لا يرى سوى الصدى، وليس الأصل.
مهما كانت أناقة نموذج الكون، لا يمكن التحقق منه كاملاً. الحجم الكلي للمعلومات (ما يُعرف بـالإنتروبيا) كبير لكنه محدود، ولا يتاح منه إلا أقل القليل. لقد كشف كل من ليونارد سسكيند ويوجين ويغنر عن نقاط عمياء أساسية لأي مُراقِب. وهنا مفاجأة: كلما حاولنا وصف الزمكان المنحني بتفصيل أدق، كلما شوهت القياسات الصورة العامة. لا توجد حبكة واحدة يمكن قراءتها حتى النهاية.
الملخص الأصلي
كما كتبه المؤلفون، بالإنجليزية arXiv:2605.13490
We argue that if de Sitter space is indeed represented by a finite dimensional quantum system, then semi-classical considerations, combined with the fundamental principles of quantum measurement theory, imply that any theoretical model of it is ambiguous. If our own universe asymptotes to such a de Sitter state, and if a model of it as a finite system can be embedded in a sequence of models that converges to a non-perturbative completion of a unique superstring model in asymptotically flat space, then one might be able to find a very precise mathematical model of our universe. However, even the most comprehensive experiments possible to local detectors in the universe cannot measure more than a tiny fraction of the total number of q-bits in the system.
إذا كان الكون كتاباً بعدد صفحات محدود، فإن إنتروبياه الكلية (مقياس اللايقين) تشبه العدد الأقصى للحروف. ولهذا يتحدث العلماء عن «أثر رقمي» للواقع.
استعارة الكتاب بفصول يتعذر الوصول إليها مستوحاة من قصة بورخيس «مكتبة بابل» حيث يبحث الأبطال عن الكتاب المطلق، محكوم عليهم بالنقصان الأبدي.