تخيّل مرتبة قابلة للنفخ تُمدَّد بالتساوي من جميع الجهات، وعلى سطحها تدور دوامة مائية. عندما تتمدد المرتبة، تنكمش الدوامة — إذ يتقلص حجمها مقارنةً بسطح المرتبة ككل. هذا التشبيه يساعد على فهم سلوك الثقب الأسود الدوّار في الكون المتوسع: فـ أفق الحدث — الحدود التي لا يمكن لأي شيء، حتى الضوء، أن يعبرها للخروج — والغلاف الإرغوسفيري — المنطقة المحيطة بالثقب حيث الزمكان نفسه يلتف بفعل دورانه — ينكمشان تدريجيًا رغم بقاء كتلة الثقب ثابتة.

لأول مرة، تمكن الفيزيائيون من دمج وصف الثقب الأسود الدوّار رياضيًا مع النموذج الكوني للكون المتوسع، الذي طوره ألكسندر فريدمان وجورج لومتر. سابقًا، تحقق هذا الدمج فقط للثقوب الساكنة غير الدوّارة. النتيجة التي حصلوا عليها كانت غير متوقعة: الطاقة المظلمة — المادة الغامضة المسؤولة عن التمدد المتسارع للكون، والتي اكتُشفت لأول مرة في رصد المستعرات العظمى بواسطة آدم ريس — تتصرف بلا مبالاة تجاه الدوران الشرس للثقب. فهي تواصل تمديد الزمكان وكأنها لا تلاحظ دوامة الغلاف الإرغوسفيري. هذا يشبه حالة المرتبة: تمددها لا يعتمد على ما إذا كانت المياه تدور عليها أم لا.