نادرًا ما تكون النواة الذرّية كرة مثالية. غالبًا ما تشبه كرةً مُنبعجة قليلًا — فالشحنة الكهربائية داخل النواة موزّعة بشكل غير متساوٍ، وقد تنزاح البروتونات قليلًا مكوّنة انتفاخًا صغيرًا «على شكل كمّثرى». وهذا هو عزم شيف — بصمةٌ مراوغةٌ لقوى تتجاوز حدود النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات.

استخدم فريقٌ من الفيزيائيين بقيادة غير مذكور في الملخّص، لكن الموضوع مرتبط بانتهاك التناظر بلّورةً من سيليكات الإيتريوم تحتوي أيونات يوروبيوم-153. هذا العنصر الأرضي النادر يمتلك نواةً على شكل «كمّثرى ثماني القطب» — مرشّح مثالي للبحث عن عزم شيف. وُضعت بلّورة بحجم بضعة مليمترات فقط في مجال مغناطيسي قوي، وأُجبرت النوى على الرنين كأنها شوكات رنانة صغيرة. أي انحرافات طفيفة في سلوكها قد تكشف عن التباين المطلوب.

لم يُرصد أيّ إشارة. لكن غياب الإشارة بحدّ ذاته هو نتيجة. التجربة حدّدت حدًّا أعلى جديدًا لعزم شيف لليوروبيوم: أقلّ من 1.7×10⁻⁸ e·fm³. هذه الحساسية تسمح بالنظر إلى منطقة طاقات من رتبة تيرا إلكترون فولت (TeV) — حيث قد تختبئ جسيمات جديدة، مثل شركاء التناظر الفائق للجسيمات العادية. لقد صمتت البلّورة-الشوكة الرنانة، وهذا الصمت أبلغ من كثير من الكلمات: فهو يستبعد فئة كاملة من النماذج الافتراضية.