يقترب نجمان نيوترونيان من بعضهما في مسار حلزوني ويصطدمان. يولد ذلك موجة ثقالية — تموجًا في الزمكان، وومضة غاما قصيرة، وتوهجًا خافتًا يسميه الفلكيون كيلونوفا. لكن أحيانًا تمر الإشارة بالقرب من مجرة ثقيلة. تعمل جاذبيتها كعدسة: تنحني مسار الضوء والموجات الثقالية، مما يخلق صدى — صورة مكررة أو مكبرة.
حسب مؤلفو الدراسة عدد المرات التي ستتمكن فيها المراصد المستقبلية من التقاط مثل هذه الأحداث المعدَّسة. تلسكوبات غاما حتى بحساسية أفضل بعشر مرات من الحالية سترى ومضة واحدة فقط كل عشر سنوات — حوالي 0,1 حدث في السنة. هذا جزء ضئيل من جميع الموجات الثقالية المعدَّسة. لكن تلسكوبًا مشابهًا لـ RST (تلسكوب رومان الفضائي، نسبة إلى نانسي غريس رومان) سيتمكن من رؤية الكيلونوفا في الضوء تحت الأحمر حتى 0,5–0,6 مرة في السنة. أما مرصد الأشعة السينية مثل ATHENA فسيلتقط خلال عقد ما يصل إلى خمسة أحداث من هذا القبيل.
هذا النهج يحول كل اندماج معدَّس إلى مختبر مصغر. حتى الأحداث النادرة تعد بقياسات دقيقة إذا عرفنا أين نبحث. اقترح العلماء استراتيجية: أولًا التقاط الموجة الثقالية بكاشفات Cosmic Explorer وEinstein Telescope، ثم توجيه التلسكوبات إلى المجرات العدسات المعروفة في نفس المنطقة من السماء. هذا يزيد فرص رؤية الكيلونوفا الخافتة في 15–30% من الحالات.
تضيء الكيلونوفا أكثر بألف مرة من المستعر العادي، لكنها أضعف بمئة مرة من المستعر الأعظم — وتخفت خلال أيام قليلة. العثور عليها دون توجيه دقيق شبه مستحيل.
في قصة "ضوء أرض بعيدة"، يلتقط الفلكيون إشارة مشوهة بالجاذبية من حضارة غريبة — لكن هناك تعمل العدسة كمرآة مشوهة، بينما هنا تعمل كأداة دقيقة.