242,327 مجرة — كحبات رمل ملونة على شاطئ. لكن إذا قمت بفرزها حسب اللون فقط، فقد تفوتك الأكثر إثارة. خوارزمية UMAP (تتعلم بنفسها كيفية توزيع البيانات على سطح مستو بحيث تتجمع الأشياء المتشابهة معًا) أخذت من كل مجرة أحد عشر رقمًا — ألوانها في أطياف مختلفة (بيانات لونية)، سطوعها، حجمها، والانزياح الأحمر التقريبي (مؤشر المسافة). تحول كل هذا إلى إحداثيين، كخريطة. تجمعت المجرات المتشابهة ذاتيًا في جزر.

كانت المعالم 68 نقطة حمراء صغيرة — مجرات ضئيلة على مسافات شاسعة تمت دراستها بالفعل، بتحليل طيفها وتأكيد طبيعتها. أشارت هذه 'المنارات' على الخريطة إلى الأماكن التي قد تختبئ فيها أقاربها. الأرخبيل الرئيسي المكون من 56 جسماً تجمع على مسافات تبلغ حوالي 13 مليار سنة ضوئية. كان البحث هناك دقيقًا: من كل عشرة مجرات تم العثور عليها، ثمانية كانت نقاطًا حمراء حقيقية — وبدون أي قاعدة لونية. الخوارزمية نفسها حددت حدود الجزيرة بناءً على تجمع 'المنارات' المؤكدة.

داخل هذه الجزر، تم العثور على 107 مرشحين جدد. هم مضغوطون ويميلون إلى الحمرة، لكنهم أزرق قليلاً من أقصى القواعد القديمة. ليس واضحًا ما هم: ربما ثقوب سوداء مخبأة بسحب من الغبار، أو ومضات عنيفة من تشكل النجوم في مناطق مغبرة. كما اكتشفت الخريطة أربعة أنوية مجرية نشطة جديدة — أماكن تسقط فيها المادة على ثقوب سوداء فائقة الكتلة. الأقزام البنية، التي غالبًا ما أعاقت البحث، تجمعت بشكل منفصل بعيدًا عن أرخبيل النقاط الحمراء. الخريطة فصلتهم تلقائيًا.

الطريقة ليست مرتبطة باللون. يمكن بنفس الطريقة رسم خرائط لصور عالية الدقة أو أطياف. تم إنشاء تطبيق ويب — أطلس حي للكون البعيد، حيث يمكن لأي شخص دراسة هذه الخريطة. التلسكوبات القادمة ستجلب محيطات من البيانات، وهذه الخرائط ستساعد في اكتشاف فئات نادرة من الأجسام — بدون مصابيح لونية، ولكن بحدود واضحة للجزر.