Un agujero de gusano se parece a un túnel con una garganta muy estrecha. Si envías una señal sonora por ese túnel, parte del eco regresará, pero otra parte se quedará atrapada en el medio y saldrá muy lentamente. Así es exactamente como se comportan las partículas escalares (el tipo más simple de partículas sin espín) en los cálculos para un agujero de gusano transitable en cuatro dimensiones. Inmediatamente después de enviar la señal, la mayor parte se refleja o se queda atascada en la garganta, y solo una pequeña fracción logra atravesar. Pero si esperas, la parte atrapada se va "filtrando" poco a poco, y al final, a través del agujero pasa aproximadamente la mitad de lo que absorbería un agujero negro del mismo tamaño.

Los fermiones cargados sin masa se comportan de manera muy distinta: son partículas con espín semientero, parecidas a los electrones pero sin masa. Para ellos, el agujero de gusano es prácticamente transparente a bajas energías: la probabilidad de atravesarlo es cercana a uno. El mismo mecanismo ayuda a que estas partículas sean absorbidas eficientemente por agujeros negros magnéticos, y aquí aparece una conexión inesperada con el conocido efecto Callan-Rubakov, que describe la dispersión de fermiones en monopolos magnéticos. Así, el agujero de gusano actúa como un conductor perfecto para un tipo de partículas y como un vidrio esmerilado para otro.

La conclusión es simple: si algún día aprendemos a crear o encontrar agujeros de gusano, los fermiones cargados sin masa serán los más adecuados para transmitir información a través de ellos. Las partículas escalares, en cambio, nos ayudarán a detectar el propio agujero, por la forma en que se quedan atrapadas y salen con retraso, como un eco desde un pozo profundo.