Desde que Newton comprendió que los cuerpos se atraen por gravedad, el movimiento de tres objetos desconcertaba. Poincaré demostró que en tal sistema reina el caos. Sin embargo, se encontraron islas de orden: órbitas cicladoras que permiten a un cuerpo girar alternativamente alrededor de dos estrellas. Antes se las consideraba inestables: el más mínimo empujón destruía la trayectoria. Nuevas simulaciones numéricas mostraron que si las estrellas tienen masas distintas (se analizaron pares hasta la relación Sol-Júpiter), surgen órbitas protegidas de perturbaciones. La ruta se asemeja a un teleférico entre dos picos: la cabina se desliza por el cable sin caer, incluso al balancearse.

La estabilidad la proporcionan regiones alrededor de la órbita donde el movimiento permanece regular ante pequeños empujones. Un planeta en semejante camino vaga miles de millones de años entre los astros, sin riesgo de caer en una estrella o escapar al espacio interestelar. Sorprende que algunos cicladores resistan incluso la pérdida parcial de masa de una estrella, por ejemplo, cuando se convierte en gigante roja.

El descubrimiento cambia la búsqueda de exoplanetas en sistemas de soles binarios. Los mundos viajeros podrían haber nacido aún en discos protoplanetarios, nubes de gas y polvo alrededor de astros jóvenes. Esto vincula la dinámica con el nacimiento estelar y la evolución del medio interestelar. La migración planetaria resulta no ser un deambular caótico, sino un movimiento por rieles invisibles.