Une goutte de pluie glisse sur le vent et frappe l'océan non pas à la verticale, mais en biais. À cet instant, son énergie se scinde en deux canaux : l'un pousse l'eau vers l'avant dans le sens du vol, l'autre l'enfonce vers le bas, en profondeur. Selon le canal qui domine, ce qui se passe à la surface varie : une immersion silencieuse, un éventail d'éclaboussures d'un seul côté, ou une couronne qui se disperse dans toutes les directions.
Les chercheurs ont reproduit ces impacts sur ordinateur, en propulsant une goutte virtuelle jusqu'à 8 mètres par seconde et en faisant varier son angle d'incidence de presque horizontal à vertical. Il s'avère que la surface répond selon l'un des cinq scénarios. Si la goutte frappe faiblement, elle coule simplement. Si l'impact est plus fort mais glissant, les éclaboussures ne partent que vers l'avant, comme si la goutte traînait un sillage. Avec un impact plus vertical, le sillage se décompose en jets latéraux, et avec une force encore plus grande, le liquide éjecte une couronne qui se brise en des dizaines de petites gouttelettes.
Les événements les plus intéressants se produisent après la rupture de la couronne. Les petites gouttelettes qui s'en détachent ne sont pas aléatoires en taille. Plus l'impact est fort, plus elles sont petites : le diamètre diminue selon une loi stricte, comme si le liquide se divisait en tranches de plus en plus fines. Le nombre de gouttelettes augmente encore plus vite, et ce n'est pas une coïncidence, mais une conséquence du fait que la masse éjectée de la couronne reste presque constante.
Il y a cent ans, les ingénieurs qui concevaient des turbines à vapeur se cassaient la tête sur la façon dont les gouttes d'eau détruisaient les aubes. Aujourd'hui, la même physique détermine la quantité de sel qui entre dans l'air après une tempête et la rapidité avec laquelle l'océan absorbe le dioxyde de carbone. Une goutte oblique tombant dans l'eau s'avère être la clé de processus à l'échelle planétaire.
Lors des impacts les plus violents (We > 2000), la goutte peut créer un dôme de bulles et éjecter des gouttelettes minuscules avant même la formation de la couronne. Dans l'océan, ces gouttelettes, en s'évaporant, laissent des particules de sel qui deviennent des noyaux de condensation pour les nuages.