Плетёная корзина держит форму не потому, что у неё есть жёсткий каркас, а потому, что каждая лоза переплетена с соседними. Вытащи одну — и рисунок расползётся. Квантовая механика, если верить новой работе, устроена так же: её элементарные объекты не существуют по отдельности, а только в переплетении друг с другом.

Раньше физики описывали частицы как изолированные волны, а взаимодействие с окружением считали чем-то вторичным. Но автор статьи говорит: частица всегда купается в окружении, и это окружение — не шум, а часть самой частицы. Чтобы это описать, он строит новое пространство — тангнет. Это решётка, где узлы — состояния, а нити между ними — запутанность (особая квантовая связь, когда две частицы ведут себя как одно целое). Расстояние здесь измеряется не метрами, а силой связи. Элементарная ячейка такой решётки — кубит: две подсистемы, связанные так тесно, что у них нет ни внутреннего, ни внешнего.

Практических применений у этой идеи пока нет, но она может помочь понять, почему наш классический мир выглядит устойчивым, хотя состоит из квантовых кирпичей. Корзина, с которой начался этот текст, не имеет выделенного центра и выделенного края. Так и тангнет: в нём нет ни внутреннего, ни внешнего, только узлы и нити.