Астрономы следят за рентгеновскими вспышками от окрестностей чёрной дыры в центре галактики. Эти вспышки повторяются с определённым ритмом, как удары сердца. Обычно, когда звезда приближается к чёрной дыре, ритм учащается — так пульс ускоряется при беге. Но у дыры «Ански» ритм замедляется. Каждый следующий удар запаздывает сильнее предыдущего: за день интервал вырастает почти на полчаса. Это как если бы сердце не разгонялось при нагрузке, а замирало.

Никто пока не знает, почему замедляется этот ритм. Возможно, мы упускаем какой-то фундаментальный процесс — например, неизвестный способ потери энергии.