Тёплый камень и холодный песок ночью остывают по-разному. Прибор на орбите Марса меряет это тепло, и по нему можно понять, из чего сложена поверхность — сыпучая пыль, плотная корка или скала. Но у тепловых снимков разрешение 100 метров на точку: целый футбольный стадион умещается в один пиксель. Мелкие детали — русла древних ручьёв, границы лавовых потоков — просто не видны.
Другой прибор делает цветные снимки в 12 метров на точку, но он не чувствует тепло, а лишь видит, как поверхность отражает солнечный свет. Учёные скормили компьютеру тысячи пар: цветной снимок и тепловую карту того же места. Компьютер нашёл связь между цветом и теплом — как опытный геолог, который по оттенку породы догадывается, быстро ли она остынет ночью.
Теперь можно взять цветной снимок любого района Марса и получить для него тепловую карту с ячейкой 12 метров. Это в восемь раз мельче, чем было. На новых картах проступили полосы и пятна размером с дом — раньше они сливались в однородный фон.
Такие детали важны не только для науки. Будущей марсианской базе нужна ровная площадка без зыбучих песков. Тепловая карта подскажет, где грунт плотный, а где — рыхлая пыль, в которой увязнет техника. И заодно покажет, где проще добывать воду из минералов — если знать, из чего именно сложен склон.
Разница между дневной и ночной температурой на Марсе может достигать 80 градусов. Тепловая инерция — это как быстро поверхность остывает: камень держит тепло дольше, чем пыль.
В романе Энди Вейера «Марсианин» астронавт выбирает место для лагеря на глаз. Новая тепловая карта сделала бы такой выбор точнее — и, возможно, спасла бы ему несколько сол.