Вы один из авторов этой статьи? Напишите нам с рабочей или университетской почты, указав arXiv ID этой статьи, и мы подтвердим вас и дадим доступ к редактированию этой страницы.
Вы автор работы и видите, что мы что-то упустили или поняли неточно? Напишите нам: тема письма уже содержит номер статьи. Мы прочитаем, учтём и поправим разбор.
Вы автор этой работы и не хотите, чтобы наш разбор был опубликован? Напишите нам с рабочего или университетского адреса — после подтверждения мы снимем страницу с публикации.
Телескоп Уэбба впервые разглядел лёд из тяжёлой воды в диске, где рождаются планеты.
Телескоп Джеймса Уэбба заглянул в протопланетный диск — газопылевое облако вокруг молодой звезды, где рождаются планеты, — и впервые спектроскопически различил лёд из тяжёлой воды. Эта вода — не обычная: в её молекулах один или оба атома протия — самого распространённого изотопаводорода — заменены дейтерием, более тяжёлым изотопом с дополнительным нейтроном в ядре. Такая вода — как страница дневника, хранящая химические следы прошлого: соотношение изотопов в ней зависит от условий, в которых она формировалась.
Измерения показали, что тяжёлой воды в диске аномально много — её содержание превышает типичные значения для комет или метеоритов. Это указывает на то, что лёд в диске многократно таял и снова замерзал, проходя циклы испарения и конденсации. При таких фазовых переходах дейтерий, будучи тяжелее, предпочтительнее остаётся в конденсированной фазе, постепенно обогащая лёд. Подобный круговорот мог объяснить, как вода попала на Землю: часть её, возможно, старше самого Солнца — она пришла из межзвёздного пространства, сохранив изотопную подпись досолнечной эпохи.
Теперь эта страница дневника прочитана и рассказывает историю воды, которая пересекла галактику, чтобы стать океанами нашей планеты.