Когда частица несёт в себе большую внутреннюю энергию — как массивный волчок, — её движение можно разделить на быструю и медленную части. Быстрая часть — это дрожание, которое почти не влияет на главное. Физики разработали метод, позволяющий отбросить это дрожание и оставить только медленное, значимое движение. Словно сняли пенку с кипящего супа, чтобы увидеть чистый бульон.
В новых материалах частицы ведут себя как безмассовые, но с особыми искажениями. Здесь этот подход открывает неожиданные эффекты. Возникают силы, которых нет в обычном электричестве, — примерно как если бы магнит притягивал не только железо, но и дерево. Такие силы могут проявиться в крошечных электрических сигналах, и учёные надеются измерить их в экспериментах.
Метод опирается на идею Поля Дирака, который первым описал поведение быстрых электронов. Теперь его уравнения помогают понять медленные процессы в тяжёлых частицах. Это как ориентироваться в собственной комнате по карте звёздного неба — неожиданно, но работает.
Метод, похожий на описанный, применяют в программах для сжатия музыки: они отбрасывают звуки, которые человеческое ухо всё равно не слышит, и оставляют только главное.