В центре скопления галактик в созвездии Персея живёт галактика NGC 1275. Из её ядра дует ветер из разогретого газа — астрономы впервые разглядели его в деталях.

Этот ветер заметен по свечению водорода и кислорода. Он разгоняется до 570 километров в секунду — быстрее, чем летит пуля. За год галактика выбрасывает примерно 2,7 массы Солнца. Столько же холодного газа в это время падает к центру. Получается, галактика сама себя балансирует: сколько вещества приходит, столько и уходит.

Рядом с ветром работает и джет — узкий поток частиц, бьющий из окрестностей чёрной дыры. Там, где джет проходит, газ светится иначе. Но и ветер, и джет действуют только в пределах двух тысяч световых лет от центра. Дальше их влияние затухает.

Так галактика в скоплении Персея показывает, как чёрная дыра и газ вокруг неё ведут бесконечный диалог: один дует, другой падает.