Шесть далёких галактик, которые астрономы рассматривали через космический телескоп, оказались тише, чем ожидалось. В них рождалось много звёзд, а значит, должны были греметь взрывы и расходиться ударные волны — как круги по воде от брошенного камня. Но следов этих волн не нашлось.

Чтобы увидеть такие далёкие объекты, телескопу помогла природная линза: скопление галактик на переднем плане усилило их свет, как лупа. Астрономы измерили свечение газа в каждой точке галактики и сравнили его с тем, как должен светиться газ, если его встряхнула ударная волна. Совпадения не было.

Возможно, энергия от звёзд уходит в газ как-то иначе, без резких толчков. Или же старые способы распознавать ударные волны, проверенные на близких галактиках, не годятся для таких далёких. Теперь учёным нужно придумать новые способы.