📄 معروضة نسخة «بسيط» — «متقدم» غير جاهزة بعد. أضفه إلى المفضّلة للمساعدة في تسريعها. اطلب التحليل الكامل

نظر تلسكوب جيمس ويب إلى الوراء 11 مليار سنة ورصد مجرات تظهر لنا من الجانب. ولقياس سُمكها، ابتكر العلماء طريقة بارعة: حسبوا السُمك كما يُحسب سُمك قرص رقيق مائل قليلاً، وليس أفقياً تماماً. عانت التقديرات السابقة من عدم الدقة لأنها افترضت زاوية مثالية.

تبين أن الأقراص النجمية الرقيقة القديمة تكاد تكون بنفس رقة قرص مجرتنا درب التبانة: قطرها يعادل حوالي ثمانية أضعاف سُمكها. هذا الاكتشاف يقلب الفكرة رأساً على عقب: الأقراص الرقيقة ليست نتيجة لتطور طويل، بل هي حالة طبيعية لـالمجرات الفتية في عصر كان الكون يتوسع بسرعة. علاوة على ذلك، لم يُعثر فيها على طبقة سميكة ملحوظة.

وهذا يعني أن الأقراص السميكة التي نراها في المجرات القريبة قد نمت لاحقاً - ربما عندما 'اهتز' سكان النجوم أثناء التصادمات. وهذه مفاجأة غير متوقعة: مجرتنا درب التبانة نفسها كانت في شبابها بنفس الرشاقة؛ وامتلاؤها الحالي هو نتيجة لتاريخها المضطرب.

الملخص الأصلي

كما كتبه المؤلفون، بالإنجليزية arXiv:2601.03339v2

The vertical structure of stellar discs provides key constraints on their formation and evolution. Nearby spirals, including the Milky Way, host thin and thick components that may arise either from an early turbulent phase or from the subsequent dynamical heating of an initially thin disc; measuring disc thickness across cosmic time therefore offers a direct test of these scenarios. We present a new methodology to measure the thickness of edge-on galaxies that explicitly accounts for departures from perfectly edge-on orientations by fitting a full three-dimensional model with forward modelling. This improves on traditional approaches that assume an inclination of $$90^\circ$$ and can bias thicknesses high. Applying the method to JWST imaging of galaxies at $$1