يتصرف الصوت في صفيحة رقيقة مثل تموجات على سطح الماء: ينتشر، وينعكس عن الحواف، ويغير شكله. لكن للصوت غرابة واحدة — فهو يستطيع المرور عبر أماكن يُمنع فيها وجود الموجة. هذا يشبه ما لو أن تموجات على بركة اختفت فجأة أمام حاجز حجري وظهرت من الجانب الآخر دون أن تلتف حوله.
أخذ العلماء صفيحة متغيرة السماكة — تتناقص تدريجيًا مثل الإسفين. في مثل هذه الصفيحة، تمتلك موجات لامب (اهتزازات تنتشر عبر الصفيحة الرقيقة) مناطق ضيقة حيث يخمد الحركة. لا يمكن للموجة أن تنتشر هناك — وفقًا للقواعد الكلاسيكية. لكن التجربة أظهرت أن الطاقة تتسرب عبر هذه المنطقة. تتحول الموجة المخمدة إلى موجة منتشرة خلف الحاجز.
هذا التأثير يشبه نفقًا في جبل: لا يمكن للقطار أن يسير عبر الصخر، لكن إذا كان النفق قصيرًا، فإنه يخرج من الجانب الآخر. بالنسبة للصوت، يصبح هذا النفق نطاقًا ضيقًا من الترددات حيث تكون الموجة محظورة رسميًا. يعتمد عرض النفق على المادة، ويمكن استغلال ذلك: تغيير المادة يعني تغيير نفاذية الحاجز.
تطابقت الحسابات مع التجربة بدقة عالية. هذا يعني أن المهندسين سيتمكنون من تصميم منشآت يمر فيها الصوت والاهتزازات عبر أجزاء معينة وتُحتبس في أجزاء أخرى. على سبيل المثال، تخفيف الضوضاء في الجسور أو الطائرات أو أغلفة الأجهزة دون إضافة وزن زائد.
نفق الموجات ليس خيالًا فيزيائيًا. هكذا يمر الضوء عبر حاجز معتم في مجهر المجال القريب، وتمر الجسيمات عبر حاجز الطاقة في التفاعلات النووية.