باب عادي يمكن فتحه في كلا الاتجاهين، لكن الفيزيائيين صنعوا للذرات باباً يُسمح بالدخول منه ولا يُسمح بالخروج. تم تبريد الذرات إلى ما يقرب من الصفر المطلق - في هذا البرد القارس تندمج في سحابة واحدة. وُضعت هذه السحابة في شبكة منتظمة من أشعة الليزر، مع إضافة نتوء صغير، مثل عتبة عند المدخل. بسبب التدافع المتبادل، تبدأ الذرات بالتدفق تلقائياً في اتجاه واحد فقط.
يكمن السر في أن الحركة إلى الأمام لديها خيارات أكثر بكثير من الحركة إلى الخلف - وتختار الطبيعة المسار الأكثر احتمالاً. وهكذا ينشأ حد غير مرئي، مشابه لـ أفق الثقب الأسود. لكن بدلاً من الجاذبية، يعمل هنا ازدياد العشوائية: يصبح النظام أحادي الاتجاه تلقائياً، وكأن الفضاء بالنسبة له قد انحنى لصالح اتجاه واحد. الأمر الأكثر إدهاشاً هو أن كل هذا يحدث دون استهلاك للطاقة، ببساطة بسبب اختلال في الاحتمالات.
درجة حرارة الذرات في التجربة أعلى من الصفر المطلق ببضعة أجزاء من المليار من الدرجة فقط. في مثل هذا البرد، تتحول إلى سحابة واحدة مشتركة تعيش وفق القوانين الكمومية.
في فيلم «إنترستيلار»، يخترق البطل ثقباً أسود لكنه لا يستطيع الخروج أو إرسال إشارة. تبني التجربة الذرية الحقيقية نموذجاً مصغراً لهذا الحد المصيري - ليس من المكان، بل من الاحتمالات.