في الماء العادي، تنتشر التموجات الناتجة عن رمي حجر في دوائر متحدة المركز منتظمة. لكن تخيل سائلًا جزيئاته تشبه براغي صغيرة ذات سن لولبي أيمن. في مثل هذا الوسط، يعمل السطح كطريق باتجاه واحد: لا يمكن للموجات أن تنتشر إلا في اتجاه محدد. هذا التباين ينشأ من الحلزونية (chirality) — خاصية الجزيئات التي تجعلها غير متناظرة مرآتيًا، مثل اليد اليسرى واليمنى. في السائل الحلزوني تظهر اللزوجة الفردية اللزوجة الفردية — خاصية مميزة، على عكس اللزوجة المألوفة (مقاومة التدفق)، لا تبطئ الحركة بل تمنحها اتجاهية. وهي التي تولد نوعين من الموجات: أحدهما تموج مألوف نعرفه من الماء، والآخر شبه صوتي، ينتقل دون تغير في سرعته، مثل الاهتزازات الصوتية، لكنه محبوس على السطح. تتفاعل هذه الموجات مع بعضها: التموج الساكن، الذي يظل ثابتًا في الظروف العادية، يبدأ بالزحف، وتحته يتشكل دوام — يشبه الدوامة، لكنه ينشأ دون تأثير خارجي، فقط بسبب الخصائص الداخلية للسائل. عندما تتجاوز اللزوجة الفردية اللزوجة الفردية عتبة حرجة، تبدأ الجسيمات على السطح بالسباحة عكس اتجاه الموجة — يحدث انجراف عكسي. هذه العملية غير قابلة للعكس وتزيد من إنتروبيا النظام — مقياس اضطرابه. قد يكون هذا التأثير أساسًا لمضخات دقيقة بلا أجزاء متحركة: تخيل جهازًا صغيرًا يضخ السائل فقط بفضل التيارات الداخلية. كسر التناظر المرآتي هنا يشبه ما نراه في النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات مع التفاعل الضعيف، حيث تميز الطبيعة بين اليسار واليمين، ولكن على عكس الموجات الثقالية التي تنتشر في الزمكان، تعيش هذه الموجات حصريًا على الحد الفاصل بين وسطين — السائل والهواء.