في سلسلة من المصائد، كما في صف من القلاع الساحلية، استقرت الذرات. وبجوارها بحر كمي: مكثف بوز-أينشتاين (مادة عديمة المقاومة تتحرك فيها الجسيمات كموجة واحدة). نبضات الليزر تثير الذرات، فتمنح طاقتها للبحر، خاضعةً لـلقوانين الكمومية. قد يبدو أن هذا التبادل سيفرغ كل شيء. لكن العكس يحدث: بعد دورات عديدة، تفرغ كل القلاع ما عدا اثنتين على الطرفين. الداخلية سقطت، والحدود صامدة بثبات.
السبب هو تدفق موجه من الاضطراب نحو الخارج: يفقد النظام الطاقة بطريقة تجعل الاستقرار محصورًا عند الأطراف فقط. تتفق الحسابات الدقيقة والمحاكاة الحاسوبية على أمر واحد: الحدود وحدها مستقرة، مهما كان عدد الذرات في البداية. الأكثر إثارة للدهشة: الليزر، الذي عادة ما يرتبط بالفوضى، لعب هنا دور أداة انتقاء صارم، ينظف الوسط بلا رحمة. الآن، تُعتبر هذه الحالات الطرفية خلايا طبيعية للذاكرة الكمومية – فالمعلومات تسجل نفسها على الأطراف.
غالبًا ما تكون الحواف في العالم الكمومي محصنة ضد التشويش. ففي الغرافين – وهو صفيحة كربونية ثنائية الأبعاد – تتحرك الإلكترونات فقط على طول الحافة، وكأن جدارًا غير مرئي يدفعها.