إذا كان الفضاء لوحة، فإن ضربات الفرشاة عليها لا يمكن أن تكون رفيعة بلا حدود. هناك أقصر جزء لا معنى لقياس ما هو أقصر منه. هذا "التحبب" الكمومي يغير الهندسة نفسها: حركة المجرات ونمو البنى الكبيرة تعكس تأثيره.
استبدل العلماء الطاقة المظلمة الغامضة بهذا التصحيح واستنتجوا معادلة لـتوسع الكون. قورن النموذج بالبيانات: ومضات المستعرات العظمى (الانتصار النوبلي لـآدم ريس) وصدى الانفجار العظيم.
هذه الصورة الكمومية لا تقل عن النموذج القياسي، بل تتفوق عليه في عدد من الاختبارات. يبدو أن الطاقة المظلمة ليست مادة جديدة، بل ظل العالم الكمومي على المقاييس الكونية.
المسطرة التي لا تظهر أبدًا أقل من ميلليمتر، هذا هو جوهر مبدأ الريبة مع طول أدنى: لا يمكن قياس المسافة بدقة لا نهائية.