اصطدم عنقودان من المجرات مثل سربَي نحل طارا عبر بعضهما البعض. أحدهما هو «الرصاصة» الشهيرة. بعد الاصطدام، توقف الغاز الساخن، الذي يشكل معظم المادة العادية، وبقي في المركز، بينما المجرات، مثل حصى صغيرة كثيفة، طارت إلى الأمام. ضوء الأجسام البعيدة، عند مروره بالقرب منها، ينحني: هذا مرئي من خلال الصور المشوهة.
عادةً ما يُفسَّر هذا على النحو التالي: بما أن الكتلة الرئيسية في الغاز، وانحناء الضوء أقوى بالقرب من المجرات، فهذا يعني أن هناك مادة مظلمة غير مرئية. لكن في نظرية الجاذبية المعدلة MOND، يعتمد التجاذب ليس فقط على الكتلة، بل أيضاً على مدى كثافة تراص المادة. المجرات هي نقاط صغيرة فائقة الكثافة مقارنة بالغاز الممتد على ملايين السنين الضوئية. لذلك، هي التي تُحدث جاذبية قوية، رغم أن كتلتها الكلية أقل.
حسب مؤلفو الدراسة مقدار انحناء الضوء في نظرية MOND، وقارنوه بالملاحظات. النتيجة تطابقت مع ما تتنبأ به النسبية العامة مع المادة المظلمة. إذن، «الرصاصة» ليست دليلاً قاطعاً على وجود المادة المظلمة — فكلتا النظريتين تتعاملان مع الأمر بشكل جيد بنفس القدر.
اصطدام العناقيد يشبه اصطدام سيارتين وجهاً لوجه، حيث تبقى المصدات (الغاز) في مكانها، بينما يندفع الركاب (المجرات) إلى الأمام. وحقيقة أن الركاب يجذبون الأنظار بقوة أكبر لا تعني أن السيارة كانت تحمل حمولة غير مرئية.
كما كتبه المؤلفون، بالإنجليزية arXiv:2604.10811
It is a common miss-conception that 1E 0657-56, the "Bullet Cluster", is somehow inconsistent with MOND expectations. The argument centres on the fact that the baryonic matter distribution of this system is dominated by the X-ray emitting gas, while the total projected surface density required under General Relativity to explain the observed lensing signal, centres on the observed galaxies. This is sometimes interpreted as being in conflict with MOND, as under such an interpretation, it is naively assumed that all dark matter being absent, the gravitational potential should necessarily be dominated by the largest mass distribution, that of the gas. However, just as under General Relativity, under MOND, the total gravitational potential of a system depends sensitively upon the volume density and not just on the total mass. It is shown in this {\it letter} that the surface density which QUMOND predicts will be inferred under a standard gravity framework from the total gravitational potential of the Bullet Cluster, closely matches what General Relativity inferences of lensing observations return. The close-to-point-like galaxies imply under QUMOND a relatively much larger surface density signal than what is expected from the Mpc scale gas distribution.
حصل عنقود الرصاصة على اسمه بسبب موجة الصدمة في الغاز التي تبدو كرصاصة اخترقت سحابة.
في مسلسل «المادة المظلمة»، يسافر الأبطال على متن سفينة تستخدم كتلة غير مرئية للملاحة — لكن، كما تُظهر هذه الدراسة، غير المرئي ليس ضرورياً دائماً.