مفهوم

نمو البنية

تطور البنى الكونية مثل العناقيد عبر الزمن، متأثرًا بالمادة المظلمة والتمدد.
65 مقالات ذات صلة

الوصف

نمو البنية هو العملية التي تطور بها توزيع المادة المنتظم تقريبًا في الكون المبكر إلى الشبكة الكونية من المجرات والعناقيد والخيوط التي نلاحظها اليوم. وهو مدفوع بشكل أساسي بعدم الاستقرار الجاذبي: فالمناطق الأكثر كثافة قليلًا من المتوسط تجذب مزيدًا من المادة، فتصبح أكثر كثافة، بينما تفرغ المناطق الأقل كثافة. تلعب المادة المظلمة دورًا محوريًا، إذ توفر السقالات الجاذبية التي تسمح للمادة المرئية بالتجمع وتكوين المجرات، خاصة في الكون المبكر عندما كانت المادة العادية لا تزال ساخنة جدًا وعالية الطاقة بحيث لا تنهار بمفردها.

التاريخ

تم تأسيس الإطار الحديث في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين على يد جيمس بيبلز وآخرين، الذين ربطوا توزيع المجرات المرصود بعدم الاستقرار الجاذبي في كون يتمدد. جاءت الإشارات المبكرة من اكتشاف إدوين هابل لانزياحات المجرات الحمراء وملاحظة فريتز زفيكي عام 1933 للمادة المظلمة في العناقيد.

كيف يعمل

الآلية هي منافسة بين الجاذبية، التي تسحب المادة معًا، وتمدد الكون، الذي يباعد المسافات. في الصورة القياسية، تم تضخيم التقلبات الكمومية الدقيقة الناتجة عن الانفجار العظيم أثناء التضخم الكوني، تاركة طيفًا من اضطرابات الكثافة. تنهار المادة المظلمة، التي تتفاعل جاذبيًا فقط، إلى هالات أولاً؛ ثم يسقط الغاز العادي في هذه الهالات، ويبرد، ويشكل نجومًا ومجرات. يعتمد معدل النمو على توازن المادة والطاقة المظلمة: فالطاقة المظلمة تسرع التمدد، مما يثبط تكوين أكبر البنى في الأزمنة المتأخرة.

في التطبيق

فهم نمو البنية ضروري لتفسير بيانات مسوحات المجرات وإشعاع الخلفية الكونية الميكروي، مما يسمح لعلماء الكون بتحديد طبيعة المادة المظلمة والطاقة المظلمة والشروط الأولية للكون.

حقيقة طريفة

تشكلت المجرات الأولى داخل هالات مادة مظلمة مصغرة كانت كتلتها حوالي جزء من مليون من كتلة هالة درب التبانة.

Concept graph →

مقالات ذات صلة · 65

ضباب بدل العنكبوت: لماذا لا تغرق العناقيد الكروية في المجرات القزمة
كرة نجمية قديمة، جمعت مئات الآلاف من الشموس، تدور منذ مليارات السنين على حافة مجرة قزمة. بحسب الحسابات، كان ينبغي لها أن تنهار نحو المركز منذ زمن طويل، كحجر ثقيل في عصيدة. لكن الكرة تبقى في مكانها، وهذه الحقيقة لا تمنح علماء الفيزياء الفلكية راحة منذ عدة عقود. في الصورة القياسية للمادة المظلمة الباردة، تحيط بالمجرات هالة غير مرئية تزداد كثافتها بحدّة نحو المركز.
التعداد الكوني: لماذا لا ترى الحواسيب أشكال المجرات
تعداد سكاني حسب شكل الجسم: هكذا يمكن وصف ما فعله علماء الفلك مع 6348 مجرة ضخمة. بدلاً من الطول والوزن، قاسوا مدى تركيز الضوء نحو المركز، ومدى تفلطح المجرة، ومدى عدم تناظر شكلها. ثم أجروا نفس القياسات على المجرات من ثلاثة نماذج حاسوبية للكون وقارنوا النتائج. كل نموذج يشبه فناناً يرسم صورة شخصية من الذاكرة: يلتقط الملامح العامة لكنه يخلط في التفاصيل.
البؤبؤ نافذة على دماغ يشيخ
في غرفة مظلمة داخل جهاز التصوير، يتابع الشخص ومضات نادرة على الشاشة. وتلتقط كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء صوراً لبؤبؤه ألف مرة في الثانية، بينما يسجل جهاز الرنين المغناطيسي في الوقت نفسه أي مناطق من الدماغ تنشط. وهكذا ساعد 89 متطوعاً تتراوح أعمارهم بين 19 و78 عاماً العلماء على رؤية كيف يتحول البؤبؤ إلى شاشة يعرض عليها الدماغ إشارتين مختلفتين.
لوالب بقلب خامد: التطور العكسي للمجرات
مدينة قديمة تكتسب ضواحي جديدة. في المركز أزقة ضيقة تكاد الحياة فيها تتجمد، بينما في الأطراف يزدهر البناء. هكذا تبدو المجرة الحلزونية المجرة التي شاخت نجوم نواتها منذ زمن بعيد، بينما ما زالت نجوم جديدة تولد في قرصها الخارجي.
الكون لا يسعى لتحقيق أرقام قياسية في الإنتروبيا
مصنع قادر على إنتاج مليون قطعة في الساعة، لكنه ينتج مئة فقط. هكذا تقريبًا تتصرف حياتنا الكون إذا نظرنا إليه من خلال عدسة الإنتروبيا — مقياس الفوضى الذي، وفقًا لقوانين الفيزياء، يجب أن يزداد فقط. «الآلات» الرئيسية لهذا المصنع هي الثقوب السوداء فائقة الكتلة.
كيف تلد الفوضى الحياة: المفتاح السري
فرقة جاز: في البداية نشاز من النوتات العشوائية. ثم — نغمة جذابة تتكرر مرة بعد مرة. هكذا هو لغز نشأة الحياة — بلغة الكيمياء. في النمذجة العشوائية GARD، أعاد العلماء تكوين «الحساء» البدائي، حيث تسبح مركبات بسيطة، وتساعد بعضها أحيانًا في التجمع لتشكيل سلاسل أكبر. لم يقيسوا النظام فحسب.
علم الكون2026-07-302 دarXiv:2607.28326سريع
ثلاثة وجوه للكون: الهندسة والنمو والبداية
النموذج الكوني القياسي ΛCDM (الذي يتضمّن الطاقة المظلمة والمادة المظلمة الباردة) هو أشبه بالنوتة الموسيقية لسمفونية كونية. تصف كيف تمدّد الفضاء بعد الانفجار العظيم. وكيف تكثّفت المادة المظلمة. وكيف أضاءت المجرّات. لطالما كان كلّ شيء يعزف بتناغم تام.
القطاع المظلم على الأرجوحة: كيف يحل نابض سلمي ألغاز الكون
في عام 1929، وجّه إدوين هابل تلسكوبه نحو المجرات البعيدة واكتشف أنها تبتعد عنا. وبعد تسعين عامًا، قياسان لسرعة هذا التباعد — أحدهما من الضوء القديم والآخر من النجوم القريبة — يرفضان بعناد التوافق. فارق 9% لا يمكن إرجاعه إلى خطأ في القياس. وكأن الكون في طفولته وفي نضجه يعيش بساعتين مختلفتين. تخيّل أرجوحة خشبية.
انفجارات وزنت المادة المظلمة
يشبه الكون هيكلًا خفيًا ضخمًا. لا نراه مباشرة، لكننا نعلم بوجوده: فالمجرات وعناقيدها تتماسك بفضله. هذا الهيكل هو المادة المظلمة، وهي شكل افتراضي من المادة لا يصدر ضوءًا ولا يمتصه، لكنه يُظهر نفسه عبر الجاذبية. النسخة الأكثر شيوعًا تقول إنها «باردة» وتتكون من جسيمات ثقيلة بطيئة.
تطريز على قماش مظلم: كيف تُنشئ الشبكات العصبية مجرّات في ثوانٍ
الكون يشبه نسيجاً حريرياً تبرز منه خيوط الشبكة المظلمة. فنحن نرى اللوحات الحقيقية فقط على شكل قصاصات صغيرة – عبر التلسكوبات، وفي كتالوجات حقيقية لـالمجرات. ولفصل الإشارة الأساسية عن التداخلات الفيزيائية الفلكية في النمط الكوني، يتطلب التحليل الإحصائي آلاف المخططات المعقولة – خرائط اصطناعية للسماء.
الجرس الكوني: ذروة واحدة تلد المادة المظلمة والموجات الثقالية
تخيل الكون المبكر كجرس هائل الحجم. التضخم — حقبة التوسع المتسارع، الذي ابتكره آلان غوث، يقرع ذلك الجرس، فتنطلق موجة عبر نسيج الزمكان. جزء من هذه الموجة يتجمد على شكل اهتزازات ثقالية، والجزء الآخر يتحول إلى جسيمات غير مرئية.
مسرح الكون: عندما تندفع المادة المظلمة إلى إيقاع كمومي
منذ أن لاحظ فريتز زفيكي أن عناقيد المجرات تتحرك بسرعة كبيرة، وقامت فيرا روبين بقياس دوران الأذرع الحلزونية، ظلت المادة المظلمة اللغز الأكبر في علم الكون.
التمرد اللوغاريتمي للأحاديات القطبية
عندما فقد الكون المبرد بعد الانفجار العظيم تماثله البدائي، نشأت توترات في الحقول - تمامًا كما تظهر تشققات دقيقة في الزجاج أثناء تبريده. الأحاديات القطبية الشاملة التي تنبأ بها جيرارد ت هوفت وبولياكوف أصبحت بمثابة "ندوب" على جسد الوجود. كل أحادي قطب هو عقدة حقلية دقيقة لكنها هائلة الكتلة.
ساعة رملية لمجرة قديمة: تلسكوب جيمس ويب الفضائي يرى نضجاً مبكراً جداً
عندما ننظر إلى أعماق الكون، فإننا نرى الماضي. قانون إدوين هابل يحول الانزياح الأحمر إلى آلة زمن: استغرق الضوء من مجرة UDS 12999 للوصول إلينا 7.6 مليار سنة – أكثر من نصف عمر الكون.
مرنان الكون: كيف يُضخم التوسع الموجات الثقالية
في اللحظات الأولى بعد الانفجار العظيم، لم يكن الكون فراغًا صامتًا، بل كان مرجلًا يغلي من البلازما تتخلله موجات صوتية. عندما انخفضت درجة الحرارة، مر الكون بتحولات طورية — أي إعادة ترتيب تلقائية أنتجت فقاعات من الطور الجديد. هزت تصادماتها نسيج الزمكان، مولدةً موجات ثقالية.
الدبس الكوني: كيف تغير اللزوجة قواعد ولادة الثقوب السوداء البدائية
في البحث عن طبيعة المادة المظلمة، تنطلق إحدى أكثر الفرضيات تشويقاً من اللحظات الأولى بعد الانفجار العظيم. حينها، من التقلبات الكمومية لحقل التضخم، نشأت تكتلات من المادة كانت قادرة على الانهيار إلى ثقوب سوداء بدائية.
كهرمان الكون: كيف تسرع الظلام المتحجر الكون
بدأت القصة بنقص في الكتلة. في ثلاثينيات القرن العشرين، قام فريتز زفيكي، أثناء قياس السرعات في عناقيد المجرات، بأول شك بوجود مادة غير مرئية. لاحقًا، أظهرت فيرا روبين أن أطراف المجرات الحلزونية تدور بسرعة أكبر مما تسمح به المادة المرئية.
المادة المظلمة من الفقاعات
كان المرق الحار للكون المبكر يبرد بشكل غير متجانس. وفي لحظة ما، بدأت فقاعات من طور جديد تظهر فيه — مثل فقاعات البخار في الماء المغلي. لكن هذه الفقاعات لم تكن من البخار، بل من حالة جديدة من المادة، حيث تجمعت جسيمات القطاع المظلم في كتل أكبر. وهكذا ربما وُلدت المادة المظلمة.
علم الكون2026-06-231 دarXiv:2606.25031سريع
أشواك مظلمة حول الثقوب السوداء
في مركز المجرة، تعمل الجاذبية على تكثيف المادة المظلمة في "شوكة" كثيفة. مثل الشوكة المظلمة تشبه قمعًا من جسيمات غير مرئية حول جسم ضخم. ولكن إذا كان كل من المركز والجسيمات ثقوبًا سوداء بدائية، تنهار الصورة. الثقوب الخفيفة، بحجم كويكب، تولد تقريبًا بدون دوران. بدون دوران، لا تستطيع البقاء في المدار وتسقط على العملاق المركزي.
المجرات2026-06-231 دarXiv:2606.25047سريع
مساران للمجرات العدسية
المجرات العدسية هي «الهادئة» في الكون: لها قرص، لكن بلا أذرع حلزونية لامعة. ظل أصلها لغزًا لفترة طويلة. أطلق فريق من العلماء محاكاة حاسوبية باسم Hydrangea وتتبعوا مصير كل مجرة منذ شبابها حتى يومنا هذا. على مخطط «الكتلة-الحجم»، اصطفت هذه المجرات على شكل حرف V. المجرات S0 الخفيفة والثقيلة تصل إلى شكلها عبر طريقين مختلفين.
علم الكون2026-06-101 دarXiv:2606.12521سريع
المادة المظلمة تتحلل وتُبطئ نمو الكون
الكون ينمو مثل مدينة كبرى: ناطحات السحاب من المجرات تُبنى على هيكل غير مرئي من المادة المظلمة - جاذبيتها تجذب مواد البناء. بينما الطاقة المظلمة تجعل المدينة نفسها تتوسع باستمرار. كان يُفترض سابقًا أن الهيكل يزداد كثافة بمعدل ثابت، رغم توسع الفضاء. لكن القياسات الحديثة تُظهر: في العصور الأخيرة، انخفضت وتيرة البناء.
البهار المذنّب: كيف غيّر التدفق المتأخر للمادة النظام الشمسي الخارجي
في تجميع النظام الشمسي، كما في وصفة طبخ متقنة، لا يكون المزيج ثابتاً مسبقاً دائماً — أحياناً يُضاف المكوّن الأخير بينما الطبق على النار. هذا المكوّن بالنسبة للكواكب الخارجية كان تياراً من المواد من السحابة الجزيئية، تم حقنه في القرص الكوكبي الأولي بعد ملايين السنين من بدء التراكم.
المجرات2026-06-011 دarXiv:2606.02685سريع
تلسكوب ويب يعثر على طاحونة الغبار الكوني
باستخدام تلسكوب جيمس ويب، ألقى علماء الفلك نظرة على نجم زائف قديم — القلب المتوهج لـمجرة، حيث يمتص ثقب أسود عملاق المادة. اتضح أنه لا يدمر فحسب، بل يخلق أيضًا: فتدفقاته القوية وموجاته الصدمية تعمل كطاحونة كونية حقيقية. تطحن جسيمات الغبار الكوني إلى مسحوق ناعم جدًا — تمامًا كالرمال العادية، لكنها مطحونة إلى أحجام ميكروسكوبية.
علم الكون2026-05-301 دarXiv:2606.00803سريع
كيف نرى الشبكة الكونية الخفية
عبر تموجات الماء، تبدو الحصى في قاع البركة منزاحة ومشوهة. وبطريقة مماثلة، تعمل جاذبية المادة المظلمة غير المرئية على انحناء ضوء المجرات البعيدة — وهي ظاهرة تُعرف باسم العدسة الضعيفة (weak lensing). لكن تموجات البركة تعيش فقط على السطح، بينما تتوزع المادة المظلمة في الحجم، على أعماق مختلفة. نحن نرى فقط الإسقاط المسطح — مثل صورة فوتوغرافية واحدة للسماء.
علم الكون2026-05-272 دarXiv:2605.28797سريع
الاحتكاك الكوني: كيف يُصلح الفوضى الكون
الحدّاد يطرق سيفًا. مع كل ضربة مطرقة، يتسطّح المعدن الملتهب، لكن المطرقة نفسها والسندان والهواء المحيط بها تسخن قليلًا. جزء من طاقة الضربة يضيع حتمًا كحرارة — وهذا التبادل، الذي يعرفه كل من طرق مسمارًا مرة واحدة على الأقل، يتبيّن أنه مفتاح أكبر ألغاز الكون.
النجوم المظلمة كمنارات لحقل غير مرئي
ألقِ حجرًا في بركة ماء وستظهر دوائر. شيء مشابه يحدث داخل الكتل المدمجة من المادة المظلمة عندما تدخل وسطًا خاصًا — الحقل القياسي. هذا الحقل، الذي يخترق كل شيء حولنا، يمكن أن يتضخم تلقائيًا في أعماق هذه الأجسام، تمامًا كما ترتفع الدوائر على سطح الماء وتصبح أكثر وضوحًا.
جدران تنكمش أسرع من الضوء
البالون لا يفرغ من الهواء دفعة واحدة: أولاً تظهر عليه انبعاجات تجري وتندمج، وفي النهاية يتقلص البالون إلى نقطة. هذا ما تفعله الجدران المجنّبة تقريباً—حواجز رقيقة قسمت الفضاء في اللحظات الأولى بعد الانفجار العظيم. إذا كان هذا الجدار مغلقاً مثل فقاعة صابون، يبدأ بالانكماش، وتظهر على سطحه تجاعيد — مناطق تتحرك بسرعة الضوء.
المجرات2026-05-202 دarXiv:2605.20590سريع
حيث تُشعل الأقزام النجوم
في حديقة المدينة، تنمو الأشجار أسرع منها في الغابة الكثيفة. ليس لأن التربة أفضل، بل لأنها هنا تتصادم أغصانها وتتبادل البذور في كثير من الأحيان. تقريبًا هكذا تتصرف المجرات في العنقود البدائي «العنكبوت» — كتلة هائلة من المادة ستتحول بعد مليارات السنين إلى عنقود ناضج.
السو-فيد الكوني: كيف يعيد التسخين البطيء إحياء الثقوب السوداء الأولية
في مرجل الكون المبكر الحارق، قد يكون الفراغ – مثل سائل فائق التبريد – قد فقّع بفقاعات طور جديد. لفترة طويلة، علّق الفيزيائيون آمالهم على هذه الفقاعات كمصدر لـالثقوب السوداء الأولية – المرشحين المثاليين للمادة المظلمة. يدهم الخفية في المجرات الحلزونية رصدتها لأول مرة فيرا روبين.
طبقة المريخ الكثيفة تكشف مصير الكواكب الصخرية
إذا لم تخلط مزيجًا من طبقات مختلفة الكثافة، فإن السائل الأثقل يهبط. الكوكب الشاب هو محيط هائج مماثل من الصخور المنصهرة. عندما يبرد، تتبلور المعادن: بعضها، مثل الحديد، يصبح أثقل ويغرق، والبعض الآخر يطفو. ويبدو أنه ينبغي أن تتراكم طبقة كثيفة عند النواة. لكن من الأسفل، من الأعماق المتصلبة، ترتفع الصهارة: قطرات خفيفة، مثل الزيت في الماء، تطفو وتخلط المحيط.
كيف تبقى الخلايا متماسكة أو تتفرق
يتصرف الحشد في ساحة المدينة بشكل مختلف اعتمادًا على ما إذا كان الناس ممسكين بأيدي بعضهم البعض. إذا كان كل شخص يلامس جاره بمرفقه فقط، يسهل انتشار الناس في كل الاتجاهات — يتمدد الحشد كسجادة متساوية. ولكن بمجرد أن يتشابكوا بأصابعهم، تتباطأ الحركة وينقسم الحشد إلى كتل: تتشكل تجمعات كثيفة هنا وهناك، وبينها ممرات فارغة. هذا تقريبًا ما تفعله الخلايا الحية عندما تنمو وتستكشف الفضاء.
علم الكون2026-04-282 دarXiv:2604.25770سريع
عناقيد المجرات: أين تختبئ آثار الاصطدامات
العناقيد المجرية العملاقة هي مدن من آلاف الجزر النجمية، تتماسك بفعل الجاذبية. وفي داخلها يغلي غاز ساخن يُصدر ضوءًا في نطاق الأشعة السينية. إذا اصطدم عنقود بآخر مؤخرًا، تظهر فيه تكتلات من المجرات وعدم انتظام في الغاز — مثل تموجات على سطح الماء بعد إلقاء حجر.
المجرات2026-04-281 دarXiv:2604.26012سريع
عمر العناقيد الكروية: ما كشفته الديناميكا
العناقيد الكروية هي «كتل» كثيفة من مئات الآلاف من النجوم التي تدور حول مركز درب التبانة. بعضها وُلد في مجرتنا، والبعض الآخر التُقط عندما ابتلعت درب التبانة مجرات قزمة تابعة. يمكن التمييز بينها من خلال التركيب الكيميائي، لكن علماء الفلك حصلوا على أداة جديدة — العمر الديناميكي. العمر الديناميكي يبيّن مدى «اهتزاز» بنية العنقود تحت تأثير قوى المد والجزر من المجرة.
المجرات2026-04-241 دarXiv:2604.22665سريع
الكون يغني: رنين المادة المظلمة والمادة العادية
بعد الانفجار العظيم، اكتسبت المادة المظلمة — المكوّن الغامض الذي لا يظهر إلا عبر الجاذبية — والمادة العادية، التي كانت تتكون أساسًا من الهيدروجين، سرعتين مختلفتين.
الكون بلا طاقة مظلمة: ولادة الجسيمات بدلًا من القوة الغامضة
بالون ينتفخ من تلقاء نفسه، رغم أن أحدًا لا ينفخ فيه. هكذا تقريبًا يبدو التوسع المتسارع للكون — ولتفسيره، عادةً ما يُستدعى مفهوم الطاقة المظلمة، وهي قوة غير مرئية وغير مفهومة.
كيف تبني الصدفة نفسها بنفسها
كل صدفة هي يوميات حجرية للنمو. الرخويّات لا تبنيها وفق مخطط معماري، بل تضيف مادة على طول الحافة، متبعة قاعدة واحدة. الأمر أشبه بحلزون يلصق كل يوم شريطًا جديدًا على بيته، مع إزاحة طفيفة وتكبير في الحجم. هذا التكرار نفسه، لا التحكم المعقّد، هو ما يخلق الشكل المميز للنوع. بدلًا من المخطط — عادة: الصدفة تنمو كما نلف السباغيتي على الشوكة، دون تفكير في كل لفة. وصف العلماء هذه القاعدة بلغة الرياضيات.
علم الكون2026-04-162 دarXiv:2604.14871سريع
ثقوب صغيرة تنمو في ظل الأبعاد
ثقب أسود صغير بحجم نواة ذرية يسبح في حساء الكون المبكر الملتهب. عادةً، يجب أن يتبخر هذا الصغير بسرعة، مُطلقًا طاقته مثل قطرة ماء على مقلاة ساخنة. لكن إذا كان الفضاء أكثر تعقيدًا مما يبدو، ويحتوي على أبعاد خفية، يتغير كل شيء. في العمل، دُرس كونٌ توجد فيه، بالإضافة إلى الأبعاد الثلاثة المألوفة، أبعاد إضافية مطوية في حلقات صغيرة.
علم الكون2026-04-162 دarXiv:2604.15006سريع
القطاع المظلم بنابض داخلي
لم يرَ أحدٌ المادة المظلمة، لكن كل مجرة تشعر بجاذبيتها. غالبًا ما تُصوَّر على أنها بحر من الجسيمات الصامتة المتطابقة. العمل الجديد يرسم صورة أكثر حيوية: نوعان من الجسيمات، ثقيل وخفيف، وبينهما تبادل مستمر. الجسيم الثقيل، عندما يصطدم بآخر، يمكن أن يتحول إلى جسيم خفيف، والفرق في الكتلة ينطلق إلى الخارج كدفعة صغيرة من الحركة — كما لو كان بداخله نابض مضغوط.
الاضطراب الجوي يسرّع قطرات المطر
في السحابة، تعلق آلاف القطرات المائية الصغيرة في الهواء. لكي يهطل المطر، يجب أن تكبر: أن تلتصق ببعضها لتشكل قطرات كبيرة وتصبح ثقيلة بما يكفي لتسقط على الأرض. ولكن كيف تجد القطرات بعضها البعض في سحابة ضخمة؟ ابتكر العلماء نموذجًا حاسوبيًا يتتبع كل قطرة على حدة — وكأن لكل قطرة مستشعرًا صغيرًا خاصًا بها. يغطي النموذج عمود الهواء بأكمله من الأرض إلى قمة السحابة.
المجرات2026-04-121 دarXiv:2604.10811سريع
الرصاصة التي لم تخترق النظرية
اصطدم عنقودان من المجرات مثل سربَي نحل طارا عبر بعضهما البعض. أحدهما هو «الرصاصة» الشهيرة. بعد الاصطدام، توقف الغاز الساخن، الذي يشكل معظم المادة العادية، وبقي في المركز، بينما المجرات، مثل حصى صغيرة كثيفة، طارت إلى الأمام. ضوء الأجسام البعيدة، عند مروره بالقرب منها، ينحني: هذا مرئي من خلال الصور المشوهة.