يتصرف الغاز فائق السيولة كسائل بلا احتكاك. ترتبط سحابتان من هذا الغاز بجسر ضيق، ويتدفق عبره تيار من الجسيمات. هذا يشبه تأثير جوزيفسون في الموصلات الفائقة، لكن بدل الإلكترونات توجد ذرات متعادلة.
عند تشغيل حقل مغناطيسي اصطناعي (مُنشأ بواسطة ليزرات)، يبدأ تدفق الذرات بالالتفاف. الدوامات داخل الانتقال — دوامات جوزيفسون — تصطف في صفوف وتغيّر توزيع التيار. التيار الحرج، الذي تتحطم عنده السيولة الفائقة، لم يعد ثابتًا: فهو يرتفع تارة وينخفض تارة أخرى، مكررًا ذلك النمط المخطط.
أظهرت المحاكاة كيف تعيد الدوامات، مثل قمع في نهر، توزيع التدفق. على عكس الموصلات الفائقة، لا توجد شحنة كهربائية هنا، لذا يتشوه النمط بشكل مختلف. هذا يوفر طريقة جديدة لدراسة الترابط (اتساق الموجات) في الأنظمة الكمية. هذه الانتقالات القابلة للتحكم قد تصبح أساسًا لأجهزة كمية مستقبلية، حيث تُنقل المعلومات ليس بواسطة الإلكترونات بل بموجات المادة.
الحقل المغناطيسي الاصطناعي للذرات المتعادلة يُنشأ بواسطة الليزرات — فالضوء يجعل الجسيمات تتحرك كما لو كان هناك مغناطيس حقيقي يؤثر عليها.
في رواية «العمى الكاذب» لبيتر واتس، يستخدم عقل فضائي المجالات المغناطيسية للتحكم في الحالات الكمية — تقريبًا كما في هذه التجربة.