يمكن لجسيم واحد أن يكون في مكانين في نفس الوقت — هذا هو التراكب. لكن أي تفاعل، كصرخة، 'يُغلق' هذا الغموض فجأة. اعتُقد طويلاً أن حتى الجاذبية قادرة على التدخل. بمتابعة أفكار روجر بنروز وجون ويلر، وصف الفيزيائيون أخيراً التأثير بدقة: الجاذبية نفسها تدمر التراكب. ولكن كم هو ضعيف!

الاصطدامات العادية بجزيئات الهواء بالنسبة للحالة الكمومية — كهدير مطرقة الحداد. أما الجاذبية — فهمس خافت في غرفة هادئة. لسماعه، نحتاج إلى عزل شبه مثالي. وهنا المفاجأة الكبرى: هذا الهمس ينمو مع المسافة بكسل مذهل. على سبيل المثال، بتوسيع التراكب من متر إلى كيلومتر، ستزيد الضوضاء الجاذبية بضع مرات فقط، لا ألف مرة. التأثير المتراكم لا يختلف تقريباً — كصدى، يتلاشى بصعوبة مغيراً قوته.

هذا يضع حداً أساسياً للتقنيات الكمومية. يوماً ما، أجهزة الكشف فائقة الدقة الباحثة عن الأمواج الثقالية، ستصطدم بهذا الهدير الخافت. عندها، سيكون أهدأ صوت في الطبيعة هو الشيء الوحيد الذي يعيقنا. السخرية أن أضعف القوى جميعها ستتحول إلى جدار لا يُقهر.