العديد من الجزيئات، مثل القفازات، تأتي بأشكال يسارية ويمينية. الفرق في طاقتها، الناجم عن التفاعل الضعيف، ضئيل جداً — كهمسة في قاعة صاخبة. ابتكر الفيزيائيون طريقة لتحويل الهمس إلى تناغم. خليط الجزيئات الأولية في غاز شديد البرودة ينتج أزواجاً متطابقة بالمرآة. وعند التبريد إلى حالة مكثف بوز-أينشتاين — حيث تتصرف الذرات كجوقة واحدة — يتضخم التفوق الطفيف لأحد الشكلين ليصبح هيمنة كاملة.

وحتى مع الأخذ في الاعتبار الاهتزاز الحراري والمجالات الكهربائية، ستأخذ جميع الجزيئات تقريباً شكلاً واحداً، ويمكن رصده بأساليب طيفية. سيسمح ذلك ليس فقط بتأكيد النظرية، بل أيضاً بالاقتراب من حل لغز لماذا في الأنظمة الحية الأحماض الأمينية يسارية والسكريات يمينية.