على بُعد 460 سنة ضوئية منا، يدور حول النجم HD 135344B قرص كثيف من الغاز والغبار. إنه يشبه أسطوانة جرامافون عملاقة كسرها أحدهم: فالقرص تشقه فجوة، وعبرها يمتد خيط غباري كجسر رفيع. وبجوار هذا الخيط، في الضوء المبعثر، يظهر التفاف — انحناء في الذراع الحلزوني، وكأنه حُبس للحظة ثم أُطلق.

جمع علماء الفلك صورًا من أربعة أجهزة — VLT/NACO وVLT/SPHERE وVLT/ERIS وجيمس ويب/NIRCam — على مدى عشر سنوات. واستخدموا خوارزميات تزيل التشويش الناتج عن الضوء الساطع للنجم دون تشويه البنى الممتدة. وتبين أن الالتفاف يتحرك مع الحلزون بسرعة 0.81±0.05 درجة في السنة. وهذا يتطابق تقريبًا مع قياسات سابقة — 0.85±0.05 درجة في السنة.

من الطبيعي تفسير هذه الحركة إذا كان في الفجوة كوكب عملاق مختبئ. سرعته المدارية على بُعد 69±4 وحدة فلكية (أي ضعف بُعد نبتون عن الشمس) تطابق الانزياح المرصود للالتفاف. الصورة الحديثة التي بدا فيها الكوكب نفسه ما هي إلا عيب في المعالجة — شبح وُلد من الخوارزمية. لكن الالتفاف والحلزون والفجوة والخيط الغباري تتجمع في نمط واحد ترسمه يد غير مرئية.