يمسك المجال المغناطيسي بجسيم دقيق في الهواء، كما لو كان شريكًا غير مرئي في رقصة. يُنشئ ضبط خاص للمجال فخًا ذا «موقعين». في العالم العادي، يشغل الراقص موقعًا واحدًا فقط، أما في العالم الكمي فيشغل كليهما في آنٍ واحد. تمكن الفيزيائيون من تحقيق ذلك مع حبيبات غبار تزن أجزاءً من تريليونات الغرام.
لإنشاء الفخ، لا نحتاج سوى ملفات ثابتة بتيار قابل للتعديل. ستتيح التجارب على الجسيمات الطافية اختبار النظريات عند الحدود بين الفيزياء الكمية والجاذبية، وتوضيح النموذج المعياري وربطه بـ انحناء الزمكان. كما ستساعد في البحث عن المادة المظلمة المراوغة.
عادةً ما تؤدي الذرات الرقصة الكمية، أما هنا فتدور حبيبات الغبار داخل الفخ، وهي أثقل من الذرات بآلاف المرات.