في قلب مجرة هيدرا-أ العملاقة، يغلي العمل. يطلق الثقب الأسود فائق الكتلة نفاثتين قويتين من البلازما تُعرفان بالجيتات (jets). تخترقان سحابة الغاز الحارق المحيطة وتنفخان فيها فقاعات هائلة. ولأول مرة، أتاح التلسكوب الياباني الجديد XRISM قياس السرعة التي يرتجف بها هذا الغاز ويتحرك.

عمل التلسكوب جنبًا إلى جنب مع المخضرم «تشاندرا». وفّر XRISM دقة عالية في ألوان ضوء الأشعة السينية (وهو ما يُسمى التحليل الطيفي)، بينما وفّرت «تشاندرا» حدة الصورة. معًا أظهرا: في المركز، قرب الثقب الأسود، يتحرك الغاز باضطراب يبلغ تشتت سرعاته نحو 162 كيلومترًا في الثانية. كل سحابة صغيرة تندفع بسرعة رصاصة. لكن الأكثر إثارة وُجد شمالًا قليلًا. هناك، حيث تصطدم موجة الصدمة الناتجة عن الجيتات بالغاز الهادئ، يقفز تشتت السرعات إلى 260 كيلومترًا في الثانية — وهو من أعلى القيم التي شوهدت على الإطلاق لمثل هذه الأجسام. وفي هذا الموضع تحديدًا عُثر سابقًا على كتلة غازية غنية بالعناصر الثقيلة. ويُرجَّح أنها انتُشلت إلى الأعلى، مثل فلّينة من زجاجة، عندما صعدت الفقاعات القديمة.

أما في الأطراف البعيدة، على مسافات تتراوح بين 95 و317 كيلوبارسيكًا من المركز، فكل شيء يهدأ. هناك ينخفض تشتت السرعات إلى 120 كيلومترًا في الثانية أو أقل — شبه سكون تام. يدفع الجيت الغاز بكفاءة فقط في الجوار القريب، بينما تصل طاقته إلى الأطراف وقد ضعفت بشدة. تفصيل آخر: في الجزء الجنوبي الغربي من المنطقة المركزية، رُصدت حركة عامة للغاز باتجاهنا بسرعة نحو 100 كيلومتر في الثانية. ربما يكون هذا تموجًا — موجة عملاقة تجوب محيط الغاز بعد اصطدام قديم.