الكون المبكر ليس مجرد حساء ساخن من الجسيمات. في الكسور الأولى من الثانية، ربما انكسر التناظر المرآتي: لم يعد العالم وانعكاسه متطابقين تماماً. إذا حدث ذلك، لبقيت "لفة" خفية بالكاد تُلاحظ في الشبكة الكونية الواسعة للمجرات — وكأن كل المادة ملتوية قليلاً في اتجاه واحد.

ابتكرت مجموعة من الباحثين طريقة لقياس هذا الالتواء. بنوا مقياساً يعتمد على الحلزونية — وهي كمية تُظهر إلى أي مدى يشبه هيكل المادة المظلمة برغيًا أيمن أو أيسر. أكدت المحاكاة الحاسوبية مع عدم تناظر مصطنع أن الأثر لا يُمحى حتى بعد مليارات السنين من التطور. ثم طُبقت الطريقة على بيانات حقيقية — خريطة المجرات من مسح سلووان الرقمي للسماء (SDSS).

كانت النتيجة حدية: هناك تلميح خفيف إلى "الميل اليساري"، لكنه أضعف من أن يُعتبر اكتشافاً. الأهمية الإحصائية غير كافية. لكن الإنجاز الرئيسي في شيء آخر — الآن لدى علماء الفلك أداة عملية للبحث عن بصمة الكون المبكر في توزيع المجرات. المسوحات المستقبلية، مثل Euclid أو Roman، ستوفر خرائط أكثر تفصيلاً بمئات المرات — وعندها قد يُحسم السؤال حول التناظر المرآتي للكون أخيراً.