How to Weigh the Universe with Color-Coded Tags
A census that only records the distance between houses misses a lot. You can tell where the cities are and where the villages are, but you can't distinguish a skyscraper from a single-family home. That's roughly how astronomers study the universe with the standard two-point correlation function: they count how many pairs of galaxies are separated by a given distance.