El globo ATIC se elevó sobre la Antártida y capturó partículas más antiguas que la propia Tierra. Entre ellas, núcleos atómicos desde azufre hasta cromo, y cuanto mayor es su energía, mayor es su proporción en comparación con el hierro. El modelo estándar de 'caja con fugas' predecía lo contrario: los núcleos pesados deberían disolverse como sal en agua. Pero los datos crecían obstinadamente.
Los autores retomaron una idea olvidada de 1977: la galaxia no es una 'caja con fugas', sino una habitación cerrada con burbujas. Dentro de cada burbuja hay fuentes, como lámparas en pompas de jabón. El Sol está dentro de una de ellas, y vemos no solo la luz de nuestra lámpara, sino también los reflejos de las ajenas que se filtran a través de las paredes. El modelo con una fracción de flujo volumétrico del 20% reprodujo el aumento: primero la relación cae, como se esperaba, y luego crece: es la luz de otras burbujas que entra en juego.
La burbuja local, en la que se encuentra el Sol, es una región real de gas caliente y enrarecido de unos 100 pársecs de tamaño, creada por explosiones de supernovas. Si el modelo CG+B es correcto, literalmente vivimos dentro de un 'caldero' donde se cocinan los rayos cósmicos.