Una habitación vacía sin objetos. Correr a través de ella enciende un horno invisible — el aire se calienta. Más o menos así funciona el efecto Unruh: para un electrón acelerado, el vacío se vuelve cálido. Los físicos simularon cómo captar esta radiación de la luz láser. La principal interferencia es la dispersión Compton ordinaria, un fondo brillante. Pero el espectro de la señal térmica de Unruh se ve diferente si se observa en un ángulo de fracciones de milirradián.

Sorprendentemente, cualquier aceleración calienta el vacío. Incluso una persona de pie está inmersa en esta radiación, pero su temperatura es de billonésimas de grado. Los electrones acelerados por láser calientan el espacio mucho más, y futuros experimentos prometen registrar por primera vez la respuesta térmica de la nada.