Convertir CO₂ en combustible es como encontrar la única manera correcta de empacar miles de millones de cosas en una maleta. Una computadora normal prueba opciones una por una, tardando décadas, mientras que una cuántica es como si viera todas las combinaciones a la vez. La tarea es importante para la ecología: agregando hidrógeno y energía del Sol, se puede reutilizar el carbono. La clave no fue la potencia, sino la precisión: el más mínimo descuido arruina todo el resultado, como un calcetín mal doblado en la maleta. Los métodos de Peter Shor permitieron detectar esos errores. Al final, en lugar de 22 años, un día: la maleta que durante años no se dejaba empacar, ahora se arma en un minuto. Es la primera vez que una computadora cuántica supera a una convencional en la práctica.
Energía verde, materiales, medicamentos: todo esto deja de ser ciencia ficción.
La palabra «carbono» proviene del latín carbo, que significa carbón. Y los procesadores cuánticos se enfrían a temperaturas más bajas que las del espacio exterior para poder controlar los átomos.