El cielo nocturno parece liso como la superficie de un lago en calma. Pero si uno se fija en los estallidos de rayos gamma —explosiones breves y cegadoras visibles a través de todo el universo—, en esa superficie se descubren olas.
Los científicos tomaron un catálogo de estos estallidos y dividieron el cielo en dos hemisferios. En el sur encontraron un grupo diminuto: 4-5 estallidos apretados entre sí. Dos de ellos, GRB050822 y GRB050318, resultaron estar cerca no solo en el cielo y en distancia, sino también en el tiempo de observación: se registraron con solo cinco meses de diferencia. Como dos disparos de la misma escopeta.
Esto no significa que el principio cosmológico —la idea de que el universo es homogéneo a gran escala— sea incorrecto. Simplemente, grandes acumulaciones de materia, como este muro, pueden alterar ligeramente el panorama: donde hay más galaxias, también nacen más estallidos de rayos gamma. El nuevo método de verificación no encontró otras desviaciones de la uniformidad aparte de estos dos grupos. El lago liso sigue siendo liso, salvo por dos olas notables.
El Gran Muro de Hércules-Corona Boreal es tan grande que la luz tarda unos 10 mil millones de años en cruzarlo de un extremo al otro.