Dos péndulos en un mismo hilo intercambian movimiento: si empujas uno, el segundo comienza a oscilar, y un instante después el primero recibe un empujón de vuelta. En el átomo de torio-229, la energía fluye casi sin pérdidas entre la capa electrónica y el núcleo.

Este ritmo se observa en una trampa para átomos: el análisis de la luz (espectroscopía) y la medición del brillo (fotometría) muestran las oscilaciones de la capa. El láser la carga y la energía se sumerge en el núcleo: obtenemos una batería nuclear sin cables, con recarga lumínica. Todo se basa en las leyes del Modelo estándar, que describe la materia. Niels Bohr desentrañó la estructura en capas del átomo, y Ernest Rutherford descubrió el núcleo masivo.

Normalmente los núcleos requieren radiación gamma dura. Pero el torio-229 es único: su núcleo se excita con ultravioleta suave de apenas 8,4 electronvoltios, un nivel típico de electrones, no nuclear. Esa energía es un millón de veces menor que la nuclear habitual, y por eso ya podemos construir esta batería.