Un intérprete en una negociación no se detiene en cada palabra: capta el sentido general y por eso logra seguir el ritmo del habla. Así funciona ahora la búsqueda de ondas gravitacionales largas, esas ondulaciones del espacio que generan, por ejemplo, las parejas de agujeros negros muy ligeros.
Estos agujeros negros pueden ser más ligeros que el Sol y quizá surgieron en los mismos inicios del universo. Su señal gravitacional en los detectores de la Tierra puede prolongarse durante años. Antes, para encontrarla, las computadoras tenían que recorrer un número enorme de variantes, y eso llevaba demasiado tiempo.
Las pruebas mostraron que el procesamiento se acelera decenas y cientos de veces. Gracias a ello se pueden oír señales de agujeros negros incluso de la galaxia vecina, la nebulosa de Andrómeda. La verificación con datos reales del detector confirmó que el método funciona correctamente.
El intérprete que ha captado el sentido sigue el ritmo de cualquier conversación. El nuevo método permite, exactamente igual, oír el largo susurro del cosmos sin esperar a que las computadoras terminen su lento trabajo.
Para un sistema con masa de chirp de 0.0005 masas solares, el cruce de la banda de 20–2000 Hz habría tardado unos dos años. Esto significa que la señal habría permanecido en el detector más tiempo que muchas misiones espaciales.