Gráficos cs.GR

Dos fotos del mismo lugar: una tomada por la mañana con un dron, otra por la tarde desde un satélite. En la primera se ven sombras de árboles; en la segunda, reflejos en el agua. Es como dos relatos del mismo suceso en dialectos distintos: las palabras se parecen, pero la gramática es diferente. El registro de imágenes es un traductor que encuentra un idioma común entre esos fotogramas.

Cuando los medicamentos no controlan la epilepsia, los médicos suelen recomendar una operación: extirpar la zona del cerebro donde se originan las crisis. Pero saber de antemano si eso ayudará a una persona en particular es difícil.

En la pantalla, el resultado de un modelado complejísimo: dos planetas colisionan, se expande una onda de choque. Un par de clics en el editor y las sombras duras se suavizan, el ruido se atenúa, el fondo se oscurece. Este retoque digital (edición de imagen para mejorar la apariencia) forma parte desde hace tiempo del arsenal de los científicos.