Un trou noir ordinaire est un piège dont rien ne s'échappe. Mais un trou noir en rotation est différent : en son centre, il n'y a pas un point, mais un anneau de matière infiniment comprimée. L'espace y est courbé à l'extrême, et les rayons de lumière y tracent des boucles inimaginables.
La nouvelle étude montre que de fins faisceaux de lumière peuvent se glisser à travers cet anneau, comme un fil dans le chas d'une aiguille. Le moindre écart, et le rayon est perdu ; mais une trajectoire parfaitement ajustée l'emporte dans un univers en miroir, aux lois inversées. De là-bas, notre ciel apparaîtrait renversé et déformé.
Et donc, l'information tombée dans un trou noir ne serait peut-être pas perdue, mais s'infiltrerait à travers l'anneau vers un autre monde.
L'anneau central d'un trou noir en rotation ressemble à un chas d'aiguille : le moindre écart détruit l'objet qui tombe, mais une trajectoire parfaite l'éjecte dans un univers miroir.
Le passage à travers un trou noir en rotation vers un autre univers évoque l'idée des trous de ver, popularisée par le film « Interstellar ».