L'Univers s'étend de plus en plus vite, et les scientifiques accusent l'énergie noire. Son origine s'explique d'une nouvelle manière : l'énergie noire n'est pas éternelle, elle n'apparaît qu'après que la matière noire se soit agglomérée en amas – les futures galaxies.

Le mécanisme fonctionne comme une pompe qui se déclenche quand la pression chute. À l'intérieur des concentrations de matière noire naît une force répulsive qui agit comme l'énergie noire. Plus il se forme de structures, plus cet effet est fort – chaque galaxie devient un minuscule générateur qui accélère le cosmos.

Les calculs montrent que l'énergie noire a commencé à dominer il y a environ 7 milliards d'années, lorsque l'Univers avait accumulé assez de gros amas. Cela concorde avec les dernières observations. Le plus surprenant : si l'énergie noire avait été constante depuis le début des temps, elle aurait empêché la formation des galaxies. Dans ce modèle, elle a « poliment » attendu que les structures apparaissent, puis a déclenché l'expansion accélérée.