Si l'on change non pas la composition mais seulement la disposition des atomes, on peut faire en sorte qu'un même matériau conduise le courant ou absorbe la lumière différemment. C'est exactement ce que les auteurs de l'étude ont fait avec des oxydes de nickel et de cobalt. Dans un cas, les atomes sont empilés comme des billes dans une boîte cubique : chaque atome de métal est entouré de six atomes d'oxygène (structure du sel gemme). Dans l'autre, c'est comme si la boîte était légèrement déformée, et les voisins ne sont plus que quatre (structure de la blende de zinc).
Ce réarrangement n'est pas qu'un simple jeu géométrique. Il redessine l'« emploi du temps » des électrons. Dans l'oxyde de nickel, les électrons qui d'habitude restent profondément dans les atomes se mettent à se comporter différemment lorsque l'empilement change. Leur énergie nécessaire pour s'échapper du matériau (la fonction spectrale) se déplace de 1,5 à 2 électronvolts — à peu près l'énergie d'un photon de lumière rouge. Dans l'oxyde de cobalt, le décalage est encore plus marqué. La raison en est que la force avec laquelle les atomes d'oxygène voisins poussent sur les nuages électroniques du métal change.
Les auteurs ne se sont pas contentés de calculer ces décalages ; ils ont aussi vérifié à quel point les électrons interagissent entre eux. Ils ont en quelque sorte « tourné le bouton » de la force d'interaction (le paramètre U) et observé comment le tableau changeait. Il s'est avéré que sans tenir compte des corrélations dans les électrons de l'oxygène, le calcul ment — le spectre est flou. Ce n'est que lorsqu'on a ajouté au modèle une correction pour l'auto-interaction de l'oxygène que les courbes théoriques se sont superposées aux données expérimentales, comme une clé dans une serrure.
Ce regard détaillé sur la structure électronique aide à comprendre pourquoi certains oxydes deviennent des aimants et d'autres des isolants, alors qu'ils sont presque constitués des mêmes atomes. À terme, cela permettra de concevoir plus précisément des matériaux pour les batteries, les capteurs ou les dispositifs de spintronique, où ce qui compte n'est pas seulement la charge de l'électron, mais aussi son spin.
L'oxyde de nickel est utilisé pour fabriquer des fenêtres « intelligentes » : elles s'assombrissent lorsqu'on applique une tension, parce que les électrons du matériau changent d'état.