Le télescope James Webb a repéré dans l'Univers jeune une multitude de points rouges : ils sont plus petits que n'importe quelle galaxie et brillent d'un rouge profond. L'analyse de leur lumière (par spectroscopie) y a révélé de l'hydrogène (ces fameuses raies étudiées par Johann Jakob Balmer), du carbone, de l'hélium et de l'oxygène, mais toute cette lumière nous parvient comme à travers une épaisse étoffe sombre. En réalité, chaque point est un trou noir supermassif (un objet décrit pour la première fois par Karl Schwarzschild), enveloppé dans un manteau de gaz brûlant. Ce manteau étouffe la lumière propre du trou noir, le rendant mystérieusement rouge. Plus tard, ces géants cachés deviendront d'éblouissants quasars, découverts à l'époque de Edwin Hubble, mais pour l'instant nous les voyons sous leur couverture de gaz. Le fait le plus surprenant : la masse de ces « bébés » atteint déjà un milliard de soleils, alors que la matière commence à peine à s'accumuler autour d'eux.