Le télescope spatial James Webb a observé une époque située 500 millions d'années après le Big Bang, alors que l'expansion de l'univers battait son plein. Parmi les premières galaxies, le télescope a repéré des objets anormalement compacts — les Petits Points Rouges. L'analyse a montré que chaque point est un trou noir dans un cocon de gaz dense. Le cocon joue le rôle d'un abat-jour : il absorbe la lumière bleue, ne laissant passer que le rouge et l'infrarouge. La spectroscopie — la décomposition de la lumière en couleurs — a confirmé la ressemblance avec le modèle de l'« ampoule sous abat-jour ». La quasi-étoile brille pourtant un milliard de fois plus que le Soleil, mais à cause de l'enveloppe, elle n'apparaît que comme un point faible, et sa taille est comparable à celle de tout le Système solaire. À l'intérieur se développe un futur quasar — de tels objets ont été décrits pour la première fois par Maarten Schmidt, et les mécanismes de leur croissance ont été étudiés par Stephen Hawking. Cette découverte explique comment les trous supermassifs ont pris de la masse si tôt. Le modèle ne prend pas encore en compte les raies de l'hélium ni l'excès de poussière cosmique, mais l'essentiel est clair : les points rouges représentent une étape brève mais tumultueuse avant la transformation en quasars ordinaires, visibles à l'œil d'Edwin Hubble il y a déjà un siècle.