Cette étude s'inscrit dans le prolongement des travaux reliant l'évolution des galaxies à leur environnement gazeux. Des travaux voisins portent sur les écoulements galactiques, les couronnes de gaz froid et l'enrichissement en métaux des voisines, mais la comparaison observationnelle directe entre les flux de gaz mesurés et la position des galaxies sur les relations d'échelle restait rare. Ce travail comble cette lacune en utilisant le plus grand échantillon à ce jour de détections d'afflux et d'écoulements de gaz neutre.
Les auteurs ont utilisé les spectres d'environ 52 700 galaxies du relevé DESI DR2, dans lesquels les flux de gaz neutre ont été détectés via les raies d'absorption du sodium (Na I D). Les galaxies ont été divisées en groupes selon la vitesse radiale du flux : écoulements (plus rapides que −50 km/s), afflux lents (0–100 km/s) et afflux rapides (plus rapides que 100 km/s). Pour chaque groupe, des échantillons de contrôle ont été constitués, appariés en décalage vers le rouge, en masse stellaire et, pour certaines analyses, également en taux de formation d'étoiles et autres paramètres, à l'aide d'un échantillonnage multidimensionnel avec répétitions (1000 réalisations). Ensuite, ils ont comparé le taux de formation d'étoiles spécifique (sSFR), la métallicité gazeuse et le paramètre Dn4000 (sensible à l'âge et à la métallicité de la population stellaire) entre les groupes avec flux et les échantillons de contrôle, ainsi que par rapport aux relations SFMS et MZR ajustées.
Les galaxies avec écoulements ont montré un sSFR accru de 0.25–0.40 dex et une métallicité centrale légèrement accrue de 0.04–0.06 dex dans l'échantillon à faible décalage vers le rouge. Les afflux lents sont également associés à une formation d'étoiles renforcée (de 0.20–0.30 dex), mais sans changement significatif de la métallicité. Les afflux rapides ne montrent qu'une faible augmentation du sSFR (environ 0.1 dex) et une métallicité légèrement réduite (environ −0.03 dex). Par rapport à la SFMS ajustée, les écoulements se situent environ 1σ au-dessus, les afflux lents 0.8σ au-dessus, et les afflux rapides seulement 0.25σ au-dessus. Les différences dans Dn4000 sont faibles mais systématiques : pour les galaxies avec écoulements, l'écart est plus faible, pour celles avec afflux, plus fort que pour les échantillons de contrôle.
Ce travail montre pour la première fois sur une grande statistique que les flux de gaz neutre détectés sont liés à des décalages mesurables par rapport à la SFMS et à la MZR. Contrairement aux études voisines, qui soit étudiaient les flux sans les relier aux relations d'échelle, soit estimaient la dispersion indirectement, ici les détections individuelles de flux sont directement comparées à la position des galaxies sur les diagrammes. Cela confirme que le cycle baryonique contribue à la dispersion des relations fondamentales et précise quelles phases du cycle correspondent aux différents types de flux.
Le sujet pourrait évoluer vers la prise en compte des noyaux actifs de galaxies (AGN), qui dominent parmi les objets classifiés avec flux, mais qui ont été exclus de l'analyse principale. Une analyse conjointe des vents stellaires et des vents d'AGN, ainsi que le passage à la spectroscopie intégrale de champ pour résoudre spatialement les flux, permettraient de construire une image plus complète du cycle baryonique. De plus, des estimations des taux massiques d'afflux et d'écoulement, ainsi que des réserves de gaz, aideraient à vérifier si les afflux peuvent réellement soutenir la formation d'étoiles observée.
Les résultats influenceront les modèles d'évolution des galaxies, en précisant le lien entre les flux de gaz et la dispersion dans les relations masse-métallicité et formation d'étoiles. Ils sont également importants pour l'interprétation des données des grands relevés spectroscopiques, tels que DESI, et pour les futures études avec spectroscopie intégrale de champ.
Les prochaines étapes comprennent l'analyse des galaxies avec flux contenant un AGN, la mesure des taux massiques des flux et des réserves de gaz, ainsi que l'application de méthodes de modélisation spectrale complète pour séparer les histoires de formation d'étoiles.
Ce travail est directement lié au problème non résolu de l'origine de la dispersion dans la relation masse-métallicité et la séquence principale de formation d'étoiles. Il montre que les flux de gaz peuvent expliquer une partie de cette dispersion, mais laisse ouverte la question de la contribution quantitative et du rôle des AGN. De plus, la durée des phases d'afflux et d'écoulement et leur synchronisation avec la formation d'étoiles restent incertaines.
Environ 200 galaxies de l'échantillon présentent simultanément un écoulement et un afflux lent, ce qui indique une dynamique gazeuse complexe et multiphasique.