Воздушный шар ATIC поднялся над Антарктидой и поймал частицы, которые старше самой Земли. Среди них — ядра атомов от серы до хрома, и чем выше их энергия, тем больше их доля по сравнению с железом. Стандартная модель «дырявого ящика» предсказывала обратное: тяжёлые ядра должны были растворяться, как соль в воде. Но данные упрямо росли.
Авторы вернулись к забытой идее 1977 года: галактика не «дырявый ящик», а закрытая комната с пузырями. Внутри каждого пузыря — источники, как лампы в мыльных пузырях. Солнце сидит в одном из них, и мы видим не только свет своей лампы, но и отсветы чужих, просочившиеся сквозь стенки. Модель с долей объёмного потока 20% воспроизвела подъём: сначала отношение падает, как и положено, а потом растёт — это вступает в игру свет из других пузырей.
Локальный пузырь, в котором находится Солнце, — это реальная область разреженного горячего газа размером около 100 парсек, созданная взрывами сверхновых. Если модель CG+B верна, мы буквально живём внутри «котла», где варятся космические лучи.