Обычная чёрная дыра — ловушка, откуда ничто не вырывается. Но вращающаяся дыра устроена иначе: в её центре не точка, а кольцо бесконечно сжатой материи. Пространство тут искривлено до предела, и лучи света выписывают немыслимые петли.

Новое исследование выявило: тонкие пучки света проскальзывают сквозь это кольцо, словно нить в игольное ушко. Малейший промах — и луч погибает, но точное попадание выносит его в зеркально отражённую вселенную с вывернутыми законами. Оттуда наше небо виделось бы перевёрнутым и искажённым.

А значит, и информация, упавшая в чёрную дыру, возможно, не теряется, а просачивается сквозь кольцо в иной мир.