📄 Показана версия «Просто» — «Подробно» пока не готова. Добавьте ★ в избранное, если хотите её ускорить. Прошу разобрать полностью

Время похоже на дорогу: издалека она кажется идеально гладкой, но под сильным увеличением видна каждая трещина. Эти неровности — квантовые дрожания пустоты, которые не дают точно измерить пройденный путь. Физики построили модель часов, чей ход основан на самопроизвольном рождении частиц из вакуума. Оказалось, что разные часы, даже стоящие рядом, идут по-разному — всё зависит от того, как их устройство взаимодействует с дрожащим фоном. Так микромир размывает время. Этот эффект напоминает парадокс близнецов из теории относительности Эйнштейна, но здесь старение зависит не от скорости или гравитации, а от внутренней конструкции. Виной всему — море виртуальных частиц, которые постоянно возникают и исчезают даже в абсолютной пустоте, как доказал Фейнман в квантовой теории поля. Это кипение не остановить ни охлаждением до нуля, ни полной изоляцией. Оно — неотъемлемое свойство пространства, и для всего, что меньше пылинки, время перестаёт быть единым. Самые точные часы будут сбиваться просто потому, что живут в бурлящем мире.

Оригинальная аннотация

как её написали авторы, на английском arXiv:2512.06076

Vacuum fluctuations in quantum field theory impose fundamental limitations on our ability to measure time at arbitrarily short scales. To investigate the impact of universal quantum field theory effects on observer-dependent time measurements, we introduce a clock model based on the vacuum decay probability of a finite-sized quantum system. This model defines an effective notion of proper time that depends on the microscopic properties of the clock and on how it samples vacuum fluctuations along its trajectory. We show that, in the long-time regime, this notion of time reduces to the usual proper time of special relativity. However, by studying a microscopic twin-paradox scenario, we find that, in general, time is not determined solely by the trajectory connecting two events, but also by how vacuum fluctuations interact with the internal structure of the clocks.