В младенческой Вселенной, сразу после Большого взрыва, пространство стремительно расширялось, и вакуум напоминал перегретую жидкость. Когда началось «закипание», возникли пузыри истинного вакуума. Расширяясь со скоростью света, они запускали гравитационные волны — дрожь самого пространства, долетевшую до нас.

Проблема в том, что старые расчёты этих волн зависели от выбора координат, как тень от лампы. Авторы применили математический приём из физики нейтрино — частиц-призраков, почти не взаимодействующих с веществом, — тождество Нильсена, и избавились от этой неоднозначности. Теперь, в рамках Стандартной модели элементарных частиц, рождение пузырей описывается единообразно.

Этот метод позволит точнее восстановить сигнал космического кипения и, быть может, услышать эхо творения.