📄 Показана версия «Просто» — «Подробно» пока не готова. Добавьте ★ в избранное, если хотите её ускорить. Прошу разобрать полностью

Двойная система SS433 известна тем, что чёрная дыра в ней сдирает вещество со звезды-соседки. Часть газа падает в дыру, а часть выбрасывается двумя узкими струями, которые крутятся, как юла. Эти струи видны в радиодиапазоне и в рентгене.

Недавно телескопы H.E.S.S., HAWC и LHAASO уловили гамма-излучение не там, где ждали: не у самого источника, а в сотне световых лет от него. Энергия фотонов — десятки тераэлектронвольт, это как у очень быстрых частиц в ускорителях.

Авторы новой работы предлагают объяснение. Около века назад чёрная дыра ненадолго выбросила два пучка нейтронов с колоссальной энергией — десятки петаэлектронвольт. Нейтроны нестабильны: за время полёта они распадались на протоны, нейтрино и электроны. Электроны, разогнанные до огромных скоростей, сталкивались с инфракрасными фотонами в межзвёздном пространстве и рождали то самое гамма-излучение, которое видят телескопы теперь.

Так далёкое гамма-пятно на небе оказалось не отдельным объектом, а эхом старого выброса. Сама вспышка длилась недолго, но её следы растянулись на десятилетия — как запах дыма, который сохраняется в комнате после погасшей свечи.

Оригинальная аннотация

как её написали авторы, на английском arXiv:2602.14212

The SS433, a well-known binary system with an internal black hole, have shown since half a century, an inner (a few year light distances) twin precessing jets spirals. These beams are made by tidal forces while stripping mass from large stellar companion feeding an inner BH accretion disk and an orthogonal accelerating twin jet. From it, the radio, X gamma jet emission. A couple of years ago H.E.S.S telescope as well as HAWC and LHAASO array detectors, discovered also the surprising signature of an unexpected far twin separated gamma beam at tens TeV energy. At a hundred light years distances from its central source. We suggest that it is the legacy of a past rare eruption, a century ago, of tens PeV (10^16 eV) relativistic twin neutron beams. Their beta decay in flight at far distances, into proton, neutrino and in particular into tens TeV electrons, could feed the observed TeV gamma traces. They are originated by the same secondary tens TeV electrons emitting hard gamma, by Inverse Compton Scattering onto interstellar infrared photons.